"L'oggetto della scienza psichiatrica non è un oggetto naturale, ma è un oggetto che produce significati dai quali è continuamente modificato.
E'ragionevole pensare che il metodo che si rifà ad una pura misurazione di quantità ( es. scale diagnostiche, scale sintomatologiche, questionari etc...), metodo valevole per le scienze naturali, diventi il modello, la legge, la cornice concettuale per eccellenza anche della psichiatria, quando questa stessa scienza ha invece a che fare con un oggetto diverso, se lo si vuole onestamente considerare nella sua integrità?